Țin să vă spun că problema de sincronizare (timing) nu este ceva ce aș fi putut să rezolv oricât aș fi încercat, ea fiind direct de la cei care l-au făcut. Îmi pare rău, dar atât am putut să fac.
De ce traducerea e cu 1 secundă mai înainte față de vocile actorilor? Gen fiecare frază apare cu 1 secundă după. Iar uneori apare o fraza mai lungă și dispare efectiv instant.
Edwardwl
mai 03, 2023
10 Comentarii
Țin să vă spun că problema de sincronizare (timing) nu este ceva ce aș fi putut să rezolv oricât aș fi încercat, ea fiind direct de la cei care l-au făcut. Îmi pare rău, dar atât am putut să fac.
RăspundețiȘtergereNu-i nimic, mulțumesc frumos pentru munca depusa
ȘtergereNu-i nimic, mulțumesc frumos pentru traducere. Sper să ai timp și pentru restul.
RăspundețiȘtergereCea din,,tarumul zăpezi,, va avea copil,care este a lui ? Nu prea mai țin minte 😅
RăspundețiȘtergereMulțumesc frumos pentru munca depusa,
Mulțumesc pentru traducere
RăspundețiȘtergereAm așteptat cu nerăbdare să apara
bravoo bravoo ma bucur ca a-ti reusit sa aveti timp si pentru acest anime.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru traducere! <3
RăspundețiȘtergereDea bia aștept următorul episod am rămas blocat când am văzut că se termina episodul
RăspundețiȘtergereDe ce traducerea e cu 1 secundă mai înainte față de vocile actorilor? Gen fiecare frază apare cu 1 secundă după. Iar uneori apare o fraza mai lungă și dispare efectiv instant.
RăspundețiȘtergereCare este anime-ul de la final? E tradus pe site?
RăspundețiȘtergere