Tot voiam sa spun asta de ceva timp la traducere de ce traduci cam prost adica in loc sa traduceti cu tu/el etc traduceti cu dumneavoastra si e ciudat pe langa asta adica ceva gen vorbeste cu Umino si zice Umino a zis asta in loc sa ziceti cu ai zis asta direct daca intelegi ce vreau sa zic bine am dat si eu un exemplu prost :)) adica nu cred ca asa zic ei in japoneza :))
Pai uneori se foloseste modul de politete, el a fost politicos cu acea persoana, cand esti politicos folosesti dumneavoastra nu tu. Nu mi se pare o traducere gresita.
Avem bucuria să vă anunțăm că ne-am mutat pe un site nou, oferindu-vă astfel o experiență îmbunătățită și mai interactivă. Vă invităm să ne vizitați la adresa noastră nouă: [https://animeazu.com/].
Romanian Ninja
iunie 11, 2022
![Yong Sheng (Immortality) - Episodul 12 [Final]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkPC8LubYvkLdOcHs3Zv6O41zrU6cprufsYdDzrY4DVKJYWN9msIEzbTQcuIVOvkfYYiVnu-cPKzaXtY1DdWa7UOnluudyX8r4TD3MU58hBxZlI87Sugw4EDHU0QxziEqKIXdAUS3mB2cS91XhL4AHio6pg7wMZEXI8pKxMabJsn1hj_Ni6y5av0HQ/w680/Yong%20Sheng.jpg)
![Tatoeba Last Dungeon Mae No Mura No Shounen Ga Joban No Machi De Kurasu Youna Monogatari - Episodul 12 [Final]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIFq1A5zuBqa3VY7TJR6eNkBKTY4VGbjif3WfIfcPobKbS3-32jE2Tp-QjXTCfUQUKJblCSWlvKRv6pfLgrJBqCrTJJv9gGQFRZRoGLLGNh5H2UidiDMEYeGuYzpCmcEKZcjneJFml_4/w680/Tatoeba.Last.Dungeon.Mae.no.Mura.no.png)
3 Comentarii
Tot voiam sa spun asta de ceva timp la traducere de ce traduci cam prost adica in loc sa traduceti cu tu/el etc traduceti cu dumneavoastra si e ciudat pe langa asta adica ceva gen vorbeste cu Umino si zice Umino a zis asta in loc sa ziceti cu ai zis asta direct daca intelegi ce vreau sa zic bine am dat si eu un exemplu prost :)) adica nu cred ca asa zic ei in japoneza :))
RăspundețiȘtergerePai uneori se foloseste modul de politete, el a fost politicos cu acea persoana, cand esti politicos folosesti dumneavoastra nu tu. Nu mi se pare o traducere gresita.
Ștergerety petru ep
RăspundețiȘtergere